O PROFETA MAOMÉ DESPEDE-SE, 632

O profeta Maomé concluiu a sua vida com uma peregrinação a Meca, dez anos após se mudar para Medina (o acontecimento chama-se Hijra) e daí o 10 AH no calendário islâmico. Assim se iniciou a prática da peregrinação (Hjj) a Meca, que os muçulmanos, onde quer que residam devem tentar fazer, pelo menos uma vez na vida.

Durante a peregrinação, na qual foi acompanhado por dezenas de milhares de apoiantes, pregou o seu último sermão e completou o livro islâmico das revelações, o Alcorão. No relato do islão xiita, diz-se igualmente que Maomé escolheu o seu primo e genro, Ali, para sucessor. Esta afirmação, no entanto, não é corroborada pelos sunitas e esta questão dividiu sempre sunitas e xiitas. Os sunitas seguem uma liderança que remonta a Abu Bakr, grande companheiro de Maomé e primeiro califa.

O próprio texto do sermão é motivo de disputa e existem diversas versões. A versão xiita é duas vezes mais longa que a sunita, mas é desta que reproduzo algumas passagens onde Maomé deixa uma espécie de mapa de orientação para os seus correlegionários, focando temas muito concretos como a prática da relação com Alá, a relação entre homens e mulheres (onde o respeito e amor deviam ser fundamentais) e até a relação com outros povos, credos e raças. Um texto muito interessante.

«Oh povo, assim como considerais sagrado este mês, este dia, esta cidade, considerai sagrada a vida e os bens de todos os muçulmanos. Devolvei os bens que vos foram confiados aos seus legítimos proprietários. Não magoeis ninguém para que ninguém vos magoe. Lembrai-vos que ireis encontrar o vosso Senhor e que Ele avaliará os vossos atos. Deus proíbe-vos de praticar usura; portanto, todos os encargos com os juros deverão ser abandonados doravante.

(…)

Oh Povo, é verdade que tendes certos direitos em relação às vossas mulheres, mas também é verdade que elas também têm direitos em relação a vós. Lembrai-vos que as haveis recebidos como vossas esposas com a confiança de Deus e a sua autorização. Se elas agirem de acordo com os vossos direitos, então têm o direito de ser alimentadas e vestidas. Tratai bem as vossas mulheres e sede amáveis para com elas porque elas são as vossas parceiras e ajudantes empenhadas. (...)

Toda a humanidade descende de Adão e Eva, um árabe não é superior a um não-árabe e um não-árabe não é superior a um árabe; também um branco não é superior a um negro nem um negro superior a um branco, exceto pela devoção e pelas boas ações. Sabei que todos os muçulmanos são irmãos e que os muçulmanos constituem uma irmandade. Nada é legítimo para um muçulmano que pertence a outro muçulmano, a menos que tenha sido dado livremente e de boa vontade. Portanto não vos injusticeis.»

O Sermão da Despedida de Maomé, 632